carminefiore
Cos’è una foto se non un’isola della realtà?
Cos’è come l’isola una terra emersa circondata dal mare, l’immagine fotografica,
fissata per sempre, attorniata da un universo che continua a scorrere.
Le isole come le foto nascono da processi di trasformazione e fissaggio della materia con risultati
in ogni caso ambigui: le isole non ancora terra e non più acqua e le foto testimoni di un passato
che continua a vivere solo nell’immagine, imprevedibili ponti gettati verso il futuro.
Le isole-
con un fascino ipnotico ed una capacità attrattiva a volte pericolosa. Capri è un’isola soprattutto “vista”
o sognata attraverso le sue innumerevoli rappresentazioni fotografiche, pittoriche e letterarie.
Le prime fotografie dell’ISOLA risalgono al 1862 circa, e in poche decine di anni, fino al 1900,
moltissimi fotografi professionisti e dilettanti riprendono l’ambiente isolano creando stili, percorsi e modelli.
Le foto di Carmine Fiore sono anch’esse isole che rappresentano questa terra con le sue straordinarie
ed uniche emergenze naturali e con la sua affascinante storia.
Carmine cosciente della forza, a volte distruttrice, delle icone capresi, sa che Capri non si può guardare
con occhi vergini, conosce i trabocchetti che l’Isola tende all’ignaro fotografo che, catturato dall’incredibile
varietà di occasioni offerte, incorre spesso in inaspettate banalità, in clamorosi dejà vu, in rappresentazioni
fastidiosamente intimistiche.
Il fotografo avveduto, invece, conosce i pericoli di questi posti iper-
raccontati e visitati in tutti i loro aspetti, da sempre.
Fiore riesce a domare quest’isola -
che si manifesta solo a chi introdotto alla religione-
attenta dei “testi sacri”, un’osservanza puntuale dei riti, una vocazione al sacrificio, una fede che come
tutte le fedi irrazionale e cieca. Come tutte le religioni non può essere semplicemente spiegata,
ma prima di tutto sentita, avvertita in tutta la sua forza quanto più si è svuotati della propria personalità.
Solo a queste condizioni, non certo facili ed agevoli, si può fotografare Capri,
o meglio si può fotografare se stessi.
Di/by Riccardo Esposito
What is a picture if not an island of reality?
As an island is an emerged land surrounded by the sea, the photographic image, forever still, is surrounded by a universe,
which continues to surround it. Islands, like pictures, are created from material transformations and fixed. With sometimes
ambiguous results: the island is not quite yet land and no more water still. The picture, instead is a testimony to the past that
continues to live continuously on in the image, like unexpected bridges into the future.
The picture-
and sometimes dangerous attraction.
Capri, is an island mostly “seen” or dreamt about through its many photographic, painted, and literary representations.
The first pictures of the island were taken in 1862 and in only a few decades, up until the 1900’s, many professional and amateur
photographers captured the island’s environment, creating new styles, paths, and models.
Carmine Fiore’s photos are islands as well, and which represent this land with its extraordinary and unique natural rises
and fascinating history.
Carmine is conscious of the strength of , and sometimes destroying, Capri icons. He knows that it is impossible to look
at Capri with virgin eyes. He knows the tricks the island plays to the unaware photographer who is captured by the incredible
variety of occasions offered. Many of these occasions are often false in an unexpected redundancy or clamorous déjà vu
given by the annoying intimate representations. The knowledgeable photographer, instead, knows the dangers of this place
so many times represented and depicted under all of its aspects for many years.
Fiore is capable of taming this monstrous-
itself only to those already introduced to the Capri-
a punctual observation of rituals, a vocation to sacrifice, and as all other faiths, is irrational and blind.
As for all religions, it cannot simply be explained, but must be first felt in all of its strength, especially when we are
mostly empty of our personality.
Only under these conditions, of course which are not easy and simple, it is possible to take a picture of Capri,
or better still, to take a photo of ones self.
recensione_