A+ A A-
  • Cos’è una foto se non un’isola della realtà?
    Così come l’isola è una terra emersa circondata dal mare, l’immagine fotografica, fissata per sempre, è attorniata da un universo che continua a scorrere.Le isole come le foto nascono da processi di trasformazione e fissaggio della materia con risultati in ogni caso ambigui: le isole non ancora terra e non più acqua e le foto testimoni di un passato che continua a vivere solo nell’immagine, imprevedibili ponti gettati verso il futuro.

  • What is a picture if not an island of reality?
    As an island is an emerged land surrounded by the sea, the photographic image, forever still, is surrounded by a universe, which continues to surround it. Islands, like pictures, are created from material transformations and fixed.